| 1. | The remainder crossed the Kentucky river and found the Indian trail.
Estill a traversé le fleuve Kentucky et a trouvé le sentier amérindien. |
| 2. | Much of the region is drained by the Kentucky River and its tributaries.
La plus grande partie de la région est drainée par la rivière Kentucky et ses affluents. |
| 3. | Along with a party of about 30 workers, Boone and Cutbirth marked a path to the Kentucky River, where they founded Boonesborough.
Avec un groupe d'environ trente personnes, Boone ouvrit un chemin vers la rivière Kentucky où il fonda la ville de Boonesborough. |
| 4. | The Indians, aided by the British in Detroit, had raided from Boonesborough past Estill's Station along the Kentucky River.
Les Amérindiens, aidés par les Britanniques de Détroit, font irruption à partir de la station de Boonsborough passé Estill le long de la rivière Kentucky. |
| 5. | Beer cheese was first served by Johnny Allman in the 1940s at a restaurant on the Kentucky River in Clark County, Kentucky.
Le fromage à la bière semble avoir été servi pour la première fois dans les années 1940 au "Johnny Allman", un restaurant du comté de Clark, dans le Kentucky. |
| 6. | American Indians attacked a group of early European-American pioneers from Bryan Station, who were making salt at a ford in the Kentucky River.
Des Amérindiens attaquèrent un groupe de pionniers européens venus de Bryan Station (aujourd'hui Lexington dans le Kentucky) et qui produisait du sel dans un gué (ford en anglais) sur la rivière Kentucky. |
| 7. | Following orders, Captain Estill reached the Kentucky River a few miles below the mouth of Station Camp Creek and camped that night at Sweet Lick, now known as Estill Springs.
Suivant les ordres, le capitaine Estill atteint la rivière Kentucky quelques milles en aval de l'embouchure de Station Camp Creek et campe la nuit à Sweet Lick, maintenant connue sous le nom de Estill Springs. |
| 8. | After turning south toward Nicholasville (U.S. Route 27), follow that road for about 15 miles (24 km), and the cemetery will be on the left side, just before the bridge over the Kentucky River.
Après un virage vers le sud de Nicholasville (U.S. Route 27), suivre la route pendant environ 15 milles (24,1 km), et le cimetière sera sur le côté gauche, juste avant le pont sur la rivière Kentucky. |
| 9. | In 1801, he was chosen as one of three commissioners from Mercer County charged with selling stock shares in the Kentucky River Company, which was chartered to clear obstructions in the Kentucky River from its mouth to the mouth of its south fork.
En 1801, il est l'un des trois commissaires du Mercer County chargés de vendre des actions de la Kentucky River Company affrété pour enlever les obstacles sur la rivière Kentucky depuis son embouchure jusqu’au sud. |
| 10. | In 1801, he was chosen as one of three commissioners from Mercer County charged with selling stock shares in the Kentucky River Company, which was chartered to clear obstructions in the Kentucky River from its mouth to the mouth of its south fork.
En 1801, il est l'un des trois commissaires du Mercer County chargés de vendre des actions de la Kentucky River Company affrété pour enlever les obstacles sur la rivière Kentucky depuis son embouchure jusqu’au sud. |
